We extended the filesystem with another 5G last night which resulted in it being left in a read-only state without us noticing right away. Sorry for the inconvenience, all is well now.